66江苏麻将官网|明星江苏麻将有规律吗
《哪吒》的煙熏嗓是這個重慶崽兒設計的

《哪吒》的煙熏嗓是這個重慶崽兒設計的

來源:上游新聞·重慶晨報2019-08-02

他“是”《澳門風云》里的周潤發,“是”《道士下山》里的郭富城,“是”《竊聽風云3》中的吳彥祖,“是”《追龍》《葉問》里的甄子丹,他也“是”海綿寶寶,還“是”最新出爐的《哪吒之魔童降世》中的李靖……陳浩,這個對大眾來說不太熟悉的名字,但他的聲音卻讓很多人記憶深刻,“李靖和海綿寶寶是同一個人配音”還曾登上了微博熱搜。正在熱映的動畫電影《哪吒之魔童降世》上映7天,票房已經突破了14億元,該片的配音導演就是陳浩,值得一提的是,陳浩還是一位土生土長的重慶崽兒。近日,陳浩接受了上游新聞·重慶晨報記者的獨家專訪,講述了自己和配音有關的故事。

為《哪吒》配音就是在表演

《哪吒之魔童降世》口碑票房雙豐收,電影的配音也受到了好評。哪吒的“煙熏嗓”,太乙真人的“椒鹽普通話”等都給觀眾留下了深刻印象,作為配音導演,陳浩功不可沒。導演餃子在接受上游新聞·重慶晨報記者采訪時曾透露,《哪吒之魔童降世》的配音借鑒了好萊塢的工作流程,不是等做完動畫片才開始配音,而是讓配音演員一開始就參與進來。

“確實,我們不是對著已經做好的動畫人物來配音,而是自己要演一遍。”陳浩說在《哪吒之魔童降世》中,他和他的團隊不能叫做“配音演員”,其實就是“演員”:“我們一開始拿到的只有劇本和一些簡單的人物形象,不像給其他電影或者電視劇配音一樣,有演員的表演可以參考。這就需要我們自己來表演,包括聲音、動作、表情等等。”陳浩回憶,在他們配音的過程中,會有攝像機全程拍攝,“我們的動作、表情,甚至一些抓耳撓腮的小動作,都會被記錄,這也會給后期動畫師創作人物的表情和動作提供幫助。”導演餃子給記者證實,確實有配音演員的表情和動作被用到了最后的電影中去。

配音演員看似有了更多的發揮空間,但也給配音提出了更高的要求。陳浩透露,為了讓哪吒的聲音更貼合“壞小孩”的形象,餃子和他都覺得小哪吒的聲線應該比較低,“我們就讓配音演員呂艷婷不停地發出這種聲音,這種發聲方式對于聲帶的沖擊很大,后來用了兩個月的時間,呂艷婷才恢復了自己本來的聲音。”另一位配音演員綠綺給殷夫人配音,有一場戲陳浩想要收一個殷夫人介于哭與不哭的臨界點的聲音,不過很多遍之后陳浩覺得始終沒有達到最理想的狀態。于是陳浩故意在配音現場“狠狠地”批評了綠綺,在綠綺正哭得傷心的時候,陳浩不僅沒有安慰,反而說到:“不許哭,忍住,繼續配音。”這樣才有了觀眾們最后聽到了殷夫人帶著哭腔的臺詞。

北漂成為甄子丹“御用配音”

其實陳浩是一位話劇演員,走上配音這條路,有些意料之外。“我從1999年就開始在四川人民藝術劇院演話劇,當時很多老師和前輩都覺得,這個娃娃的臺詞還不錯,于是在他們有一些譯制片配音工作的時候,就會把我叫上。”徐浩從那個時候開始,就開始為譯制片中的年輕角色配音。

2002年,陳浩開始北漂。“不曉得是哪根筋搭錯了,我身揣1萬塊錢,成為了一名‘北漂’。”陳浩用重慶話說到。交了3600塊錢的房租后,陳浩剩下了6400塊錢,“一個月600元的合租房,我交了半年房租,那時我就規劃,一定要節約錢,每個月花費不超過1000塊,我一定要至少熬過半年!”就和所有北漂的演員一樣,陳浩開始不停地跑組,“就留下一張照片,背后寫上名字、電話、身高等,然后就讓你回去等通知。”進組的電話陳浩一個都沒有接到,幾個月下來,帶的錢也用的差不多了。

沒想到配音這份工作讓陳浩看到了曙光。當時電視劇《狼俠》需要找一位給劇中年輕角色配音的演員,“那個時間段,剛好圈里所有適合年輕角色配音的演員都有其他工作,劇組一下子找不到合適的演員。”和陳浩合租的宣曉鳴(后來成為了周潤發的“御用配音”)把這個消息告訴了陳浩,讓他去試一下。“結果一試就成功了,可能是那會兒也找不到其他配音演員來吧。”陳浩自嘲到。10多天的時間,30集的配音陳浩掙到了4000塊錢,“當時我特別興奮,我一共才帶了1萬塊錢來北京,結果10多天就掙了4000多!”

從那時候開始,陳浩成為了一位配音演員,直到今天,陳浩為多部電影、電視劇、游戲配過音,郭富城、吳彥祖、吳鎮宇、謝霆鋒、余文樂等多位男明星都曾由陳浩發聲。特別值得一提的是,從2005年至今,甄子丹絕大部分的電影,都是由陳浩配音。“甄子丹是一位特別隨和、溫暖的人,他非常尊重我們配音演員,會經常對我們說‘謝謝’‘感謝’。”

想寫一部重慶元素的話劇

前文提到陳浩是一位話劇演員,其實他也是一位話劇導演。《情書》是陳浩自導自演的第一部話劇,自2015年首版上映至今,經常一票難求。“不止做配音演員,我還開過餐館,開過農家樂,這些都是我謀生的手段。”陳浩說自己從來沒有放棄話劇,“有機會,我也想帶著《情書》回到重慶,演給家鄉的父老鄉親,演給我的家人和朋友看。”

陳浩是一位土生土長的重慶人,17歲到成都上大學才離開。“到現在逢年過節我都會回重慶,每一次回去,都能看到,重慶的變化太大了。”在陳浩的記憶中,化龍橋、土灣、小龍坎、天星橋是他能夠隨口說出的地名,“我記得那時候的重慶高高低低全是矮房子,馬路邊邊就是山坡坡。現在再回來,重慶已經完全是一個現代化的國際大都市,看起太巴適了!”陳浩說他知道近年來導演們都喜歡來重慶拍電影,“重慶這座城市拍出來會特別有層次,不論你想拍什么樣的時間什么樣的題材,重慶都能夠找到合適的地方。”

作為話劇導演,陳浩說自己也一直在想,是不是可以用重慶元素來創作一部話劇。“要是在我的話劇里有一個重慶崽兒或者重慶妹兒,肯定會很精彩,因為他們都太有戲了!”

上游新聞·重慶晨報記者 孔令強

首頁 | 新聞 原創 視聽 | 問政 評論 匠心 | 區縣 娛樂 財經 | 旅游 親子 直播 | 文藝 教育 應急 安監 | 房產 健康 汽車 | 取證 鳴家 會客廳 | 萬花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站內
站內
分享
新浪微博
騰訊微博
微信
QQ空間
QQ好友
手機閱讀分享話題

《哪吒》的煙熏嗓是這個重慶崽兒設計的

2019-08-02 06:30:00 來源: 0 條評論

他“是”《澳門風云》里的周潤發,“是”《道士下山》里的郭富城,“是”《竊聽風云3》中的吳彥祖,“是”《追龍》《葉問》里的甄子丹,他也“是”海綿寶寶,還“是”最新出爐的《哪吒之魔童降世》中的李靖……陳浩,這個對大眾來說不太熟悉的名字,但他的聲音卻讓很多人記憶深刻,“李靖和海綿寶寶是同一個人配音”還曾登上了微博熱搜。正在熱映的動畫電影《哪吒之魔童降世》上映7天,票房已經突破了14億元,該片的配音導演就是陳浩,值得一提的是,陳浩還是一位土生土長的重慶崽兒。近日,陳浩接受了上游新聞·重慶晨報記者的獨家專訪,講述了自己和配音有關的故事。

為《哪吒》配音就是在表演

《哪吒之魔童降世》口碑票房雙豐收,電影的配音也受到了好評。哪吒的“煙熏嗓”,太乙真人的“椒鹽普通話”等都給觀眾留下了深刻印象,作為配音導演,陳浩功不可沒。導演餃子在接受上游新聞·重慶晨報記者采訪時曾透露,《哪吒之魔童降世》的配音借鑒了好萊塢的工作流程,不是等做完動畫片才開始配音,而是讓配音演員一開始就參與進來。

“確實,我們不是對著已經做好的動畫人物來配音,而是自己要演一遍。”陳浩說在《哪吒之魔童降世》中,他和他的團隊不能叫做“配音演員”,其實就是“演員”:“我們一開始拿到的只有劇本和一些簡單的人物形象,不像給其他電影或者電視劇配音一樣,有演員的表演可以參考。這就需要我們自己來表演,包括聲音、動作、表情等等。”陳浩回憶,在他們配音的過程中,會有攝像機全程拍攝,“我們的動作、表情,甚至一些抓耳撓腮的小動作,都會被記錄,這也會給后期動畫師創作人物的表情和動作提供幫助。”導演餃子給記者證實,確實有配音演員的表情和動作被用到了最后的電影中去。

配音演員看似有了更多的發揮空間,但也給配音提出了更高的要求。陳浩透露,為了讓哪吒的聲音更貼合“壞小孩”的形象,餃子和他都覺得小哪吒的聲線應該比較低,“我們就讓配音演員呂艷婷不停地發出這種聲音,這種發聲方式對于聲帶的沖擊很大,后來用了兩個月的時間,呂艷婷才恢復了自己本來的聲音。”另一位配音演員綠綺給殷夫人配音,有一場戲陳浩想要收一個殷夫人介于哭與不哭的臨界點的聲音,不過很多遍之后陳浩覺得始終沒有達到最理想的狀態。于是陳浩故意在配音現場“狠狠地”批評了綠綺,在綠綺正哭得傷心的時候,陳浩不僅沒有安慰,反而說到:“不許哭,忍住,繼續配音。”這樣才有了觀眾們最后聽到了殷夫人帶著哭腔的臺詞。

北漂成為甄子丹“御用配音”

其實陳浩是一位話劇演員,走上配音這條路,有些意料之外。“我從1999年就開始在四川人民藝術劇院演話劇,當時很多老師和前輩都覺得,這個娃娃的臺詞還不錯,于是在他們有一些譯制片配音工作的時候,就會把我叫上。”徐浩從那個時候開始,就開始為譯制片中的年輕角色配音。

2002年,陳浩開始北漂。“不曉得是哪根筋搭錯了,我身揣1萬塊錢,成為了一名‘北漂’。”陳浩用重慶話說到。交了3600塊錢的房租后,陳浩剩下了6400塊錢,“一個月600元的合租房,我交了半年房租,那時我就規劃,一定要節約錢,每個月花費不超過1000塊,我一定要至少熬過半年!”就和所有北漂的演員一樣,陳浩開始不停地跑組,“就留下一張照片,背后寫上名字、電話、身高等,然后就讓你回去等通知。”進組的電話陳浩一個都沒有接到,幾個月下來,帶的錢也用的差不多了。

沒想到配音這份工作讓陳浩看到了曙光。當時電視劇《狼俠》需要找一位給劇中年輕角色配音的演員,“那個時間段,剛好圈里所有適合年輕角色配音的演員都有其他工作,劇組一下子找不到合適的演員。”和陳浩合租的宣曉鳴(后來成為了周潤發的“御用配音”)把這個消息告訴了陳浩,讓他去試一下。“結果一試就成功了,可能是那會兒也找不到其他配音演員來吧。”陳浩自嘲到。10多天的時間,30集的配音陳浩掙到了4000塊錢,“當時我特別興奮,我一共才帶了1萬塊錢來北京,結果10多天就掙了4000多!”

從那時候開始,陳浩成為了一位配音演員,直到今天,陳浩為多部電影、電視劇、游戲配過音,郭富城、吳彥祖、吳鎮宇、謝霆鋒、余文樂等多位男明星都曾由陳浩發聲。特別值得一提的是,從2005年至今,甄子丹絕大部分的電影,都是由陳浩配音。“甄子丹是一位特別隨和、溫暖的人,他非常尊重我們配音演員,會經常對我們說‘謝謝’‘感謝’。”

想寫一部重慶元素的話劇

前文提到陳浩是一位話劇演員,其實他也是一位話劇導演。《情書》是陳浩自導自演的第一部話劇,自2015年首版上映至今,經常一票難求。“不止做配音演員,我還開過餐館,開過農家樂,這些都是我謀生的手段。”陳浩說自己從來沒有放棄話劇,“有機會,我也想帶著《情書》回到重慶,演給家鄉的父老鄉親,演給我的家人和朋友看。”

陳浩是一位土生土長的重慶人,17歲到成都上大學才離開。“到現在逢年過節我都會回重慶,每一次回去,都能看到,重慶的變化太大了。”在陳浩的記憶中,化龍橋、土灣、小龍坎、天星橋是他能夠隨口說出的地名,“我記得那時候的重慶高高低低全是矮房子,馬路邊邊就是山坡坡。現在再回來,重慶已經完全是一個現代化的國際大都市,看起太巴適了!”陳浩說他知道近年來導演們都喜歡來重慶拍電影,“重慶這座城市拍出來會特別有層次,不論你想拍什么樣的時間什么樣的題材,重慶都能夠找到合適的地方。”

作為話劇導演,陳浩說自己也一直在想,是不是可以用重慶元素來創作一部話劇。“要是在我的話劇里有一個重慶崽兒或者重慶妹兒,肯定會很精彩,因為他們都太有戲了!”

上游新聞·重慶晨報記者 孔令強

親愛的用戶,“重慶”客戶端現已正式改版升級為“新重慶”客戶端。為不影響后續使用,請掃描上方二維碼,及時下載新版本。更優質的內容,更便捷的體驗,我們在“新重慶”等你!
看天下
[責任編輯: 吳思佳 ]
發言請遵守新聞跟帖服務協議
精彩視頻
版權聲明:
聯系方式:重慶華龍網集團有限公司 咨詢電話:60367951
①重慶日報報業集團授權華龍網,在互聯網上使用、發布、交流集團14報1刊的新聞信息。未經本網授權,不得轉載、摘編或利用其它方式使用重慶日報報業集團任何作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:華龍網”或“來源:華龍網-重慶XX”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
② 凡本網注明“來源:華龍網”的作品,系由本網自行采編,版權屬華龍網。未經本網授權,不得轉載、摘編或利用其它方式使用。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:華龍網”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
③ 華龍網及其新重慶客戶端標明非華龍網的確定來源或未標注華龍網LOGO、名稱、水印的文字、圖片、音頻、視頻等稿件均為非原創作品。如轉載涉及版權等問題,請及時與華龍網聯系,聯系郵箱:[email protected]
附:重慶日報報業集團14報1刊:重慶日報 重慶晚報 重慶晨報 重慶商報 時代信報 新女報 健康人報 重慶法制報 三峽都市報 巴渝都市報 武陵都市報 渝州服務導報 人居周報 都市熱報 今日重慶
66江苏麻将官网 十一选五组三投注技巧 看新闻淘最热点app咱赚钱快 25选5最新开奖视频公告 141期福彩开奖结果 排列5开奖结果今天 做房地产销售真能赚钱吗 广西快乐双彩最新公告 九乐棋牌下载安装 排列三群 江苏快三一定牛
關閉
>